波蘭決定重新命名俄羅斯飛地加里寧格勒,俄方:波蘭做出了瘋狂的舉動
(觀察者網(wǎng)訊)自俄烏沖突后便充當反俄“急先鋒”的波蘭,最近又出招了。據(jù)塔斯社和路透社報道,波蘭方面日前決定將俄羅斯最西端飛地加里寧格勒的波蘭語更名為“Krolewiec”(即柯尼斯堡的波蘭語翻譯),此舉激怒了俄羅斯??死锬妨謱m發(fā)言人佩斯科夫直言波蘭做出了“近乎瘋狂”的舉動。
塔斯社報道截圖
俄羅斯加里寧格勒州位于波羅的海東岸,與俄羅斯本土分隔,南鄰波蘭、東北部和東部與立陶宛接壤,面積僅為1.51萬平方千米。一直以來,俄羅斯依賴白俄羅斯和立陶宛作為向加里寧格勒的貨物過境國。
據(jù)英國廣播公司(BBC)介紹,二戰(zhàn)前的數(shù)百年間,該地區(qū)被稱作柯尼斯堡(K?nigsberg),二戰(zhàn)結(jié)束后根據(jù)《波茨坦協(xié)定》被置于蘇聯(lián)的管理之下,后因紀念布爾什維克革命領(lǐng)袖之一米哈伊爾·加里寧(Mikhail Kalinin)而被更名為加里寧格勒。
加里寧格勒與俄羅斯本土分隔,同立陶宛、波蘭接壤
塔斯社稱,據(jù)波蘭《共和國報》(Rzeczpospolita)5月9日消息,波蘭境外地名標準化委員會已決定使用波蘭語名稱“Krolewiec”(即柯尼斯堡的波蘭語翻譯)稱呼加里寧格勒。原因在于,蘇聯(lián)領(lǐng)袖米哈伊爾·加里寧“與1940年卡廷大屠殺(當時有數(shù)千名波蘭軍官被蘇聯(lián)軍隊處決)有關(guān)”。
該委員會9日表示:“這座城市目前的俄語名稱是一種與城市或地區(qū)無關(guān)的人工洗禮……每個國家都有權(quán)在其語言中使用構(gòu)成其文化遺產(chǎn)的傳統(tǒng)名稱,不能被強迫使用在其語言中不可接受的名稱?!?/p>
對此,加里寧格勒和克里姆林宮表示堅決反對。
加里寧格勒地區(qū)政府發(fā)言人雷斯科夫(Dmitry Lyskov)10日告訴塔斯社,波蘭方面將加里寧格勒的波蘭語名稱改為“Krolewiec”的決定被視為含沙射影。他說:“我們的城市有名字,官方地名是加里寧格勒。其他任何名稱都不過是一種含沙射影……我們尊重他國的官方地名,也要求其他人也這樣做?!?/p>
克里姆林宮發(fā)言人佩斯科夫同日對記者說,波蘭方面更名的舉動“近乎瘋狂”。他還提到了俄羅斯駐波蘭大使在5月9日俄羅斯勝利日被阻止紀念陣亡的蘇聯(lián)士兵一事。
佩斯科夫重申,縱觀歷史,“波蘭時不時陷入對俄羅斯人的仇恨所驅(qū)使的瘋狂狀態(tài)”。他說,“這種(現(xiàn)象)從16至17世紀甚至更早的幾個世紀以來就反復(fù)出現(xiàn),這對波蘭或波蘭人其實沒有任何好處”。
波蘭與加里寧格勒邊界鐵絲網(wǎng)密布,圖自路透社
路透社提到,波蘭和俄羅斯之間的關(guān)系歷史以來就非常緊張。去年2月俄烏沖突爆發(fā)后,波蘭第一時間與美西方國家站在一起堅定反俄挺烏,直至最近也摩擦不斷。
4月29日,波蘭官員和警方波蘭強行闖入并封鎖俄羅斯學(xué)校,俄羅斯外交部:厚顏無恥并封鎖俄羅斯駐波蘭大使館位于華沙的一所俄羅斯學(xué)校。此舉激怒了俄羅斯,俄外交部怒斥波蘭方面“厚顏無恥”,稱俄方將做出堅決回應(yīng)。梅德韋杰夫則憤怒地表示,“俄羅斯與波蘭保持外交關(guān)系毫無意義,這個國家不應(yīng)該存在”。
5月9日是俄羅斯勝利日。據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社報道,當天,俄羅斯駐波蘭大使謝爾蓋·安德烈耶夫前往華沙公墓紀念陣亡的蘇聯(lián)士兵,但中途被一群“帶有敵意的人”阻止,最后被迫離開。
俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃10日在新聞發(fā)布會上說:“(俄方)將向波蘭方面表示強烈的抗議。我可以請你們相信,這不是唯一的對策。我們把這件事視為是另一種表現(xiàn),我想,這已經(jīng)不是不友好的態(tài)度,而是波蘭方面野蠻的態(tài)度。”
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。





